с 10:00 до 18:00 в будние дни
выходные дни прием по записи
+7 (495) 720-40-23
г. Москва, Малый Гнездниковский
переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская

Перевод с румынского, на румынский язык.

перевод с румынского, перевод на румынский язык

Переведем с румынского языка на русский, с русского языка на румынский документы физических и юридических лиц.

Нотариально заверим. Профессионально.       

Румынский язык является официальным государственным языком в Румынии.

В Республике Молдова он уже называется более привычно нашему слуху - молдавский.

Множество людей по всему пространству бывшего СССР общаются на нем.

А так как Молдова географически близко расположена к России, то часто люди пересекают границу как в одну, так и в другую сторону.

Каждая поездка за рубеж или приезд из-за рубежа граждан Молдовы требует оформления документов.

Поэтому, потребность в переводе с румынского языка существует постоянно. Время от времени также требуется перевод на румынский.

Правда в этом случае уже наиболее частыми заказчиками являются государственные структуры РФ.

Письменные переводчики.

Наиболее часто к нам обращаются с паспортами, водительскими удостоверениями, свидетельствами о рождении. Весь этот пакет необходимо по российскому законодательству переводить и заверять нотариально.

У нас имеются переводчики, работающие письменно и устно с данным языком. По факту готовности, мы можем осуществить  доставку вам ваших документов нашим курьером.

Доставка осуществляется в день готовности по Москве в пределах одной остановки от метро. Если необходимо привезти документы дальше, мы предлагаем воспользоваться услугами экспресс-почты.

Мы можем отправить пакет любой службой на указанный заказчиком адрес, при условии, что данная услуга будет заблаговременно оплачена.

Такая услуга востребована, если на документах стоят "живые" синие печати - нотариуса или наша.

Если же в заверении нет необходимости, мы можем отправить результат нашей работы по электронной почте.

Вид и характер работы.

Перевод с румынского время от времени пользуется спросом в бюро. Это транспортные материалы, технические инструкции, накладные, ГТД, и т.д.

Также обращаются граждане с бумагами, касающимися выезда за границу, или получения гражданства.

Письменный перевод на румынский почти не осуществляется.

Такое направление почти не востребовано физическими лицами, коммерческие компании на сегодняшний день не заинтересованы в выходе на рынок Молдовы, по крайней мере они не являются частыми нашими клиентами.

Если кому-то это и требуется, то только государственным службам - правоохранительным, судейским структурам.  И время от времени они к нам обращаются.

Заказ услуги.

Разместите заявку с сайта, позвоните или напишите нам. Стоимость и срок будет озвучен вам специалистами сразу же по факту просчета.

Условия работы - самые комфортные для клиентов: прием заказа по электронной почте, удаленная оплата, курьерская доставка.

С некоторого времени, у нас появилась возможность осуществлять контакт с нашими клиентами несколькими способами:

  • Первый и самый распространенный способ - это традиционный телефонный звонок, письмо по e-mail, сообщение в Skype, ICQ.
  • Кроме этого, появилась возможность общаться с посетителями нашего сайта в режиме реального времени. В левой части экрана, имеется кнопка "Задать вопрос", нажав которую вы увидите открывшееся окно чата. Напишите в него ваш вопрос и мы сразу вам ответим.
  • Последний способ - это отправить нам заполненную форму и сам вопрос. После получения данного сообщения, мы сразу вам перезвоним или ответим на электронную почту, которую вы укажите в вашем сообщении.

Личные документы

Перевод паспорта
Паспорт
Перевод диплома
Диплом
Перевод Свидетельства ЗАГС
Свидетельства
ЗАГС
Перевод водительских прав
Водительские
права
Перевод коммерческих документов
Коммерческие
документы
Перевод согласия на выезд
Согласие
на выезд

Менеджер

Вам нужен переводчик?

Оставьте заявку через форму нашего сайта

или свяжитесь с нами по телефону:

+7 (495) 720-40-23

Email: mp@moyperevod.ru

Бюро переводов Транс Универсал. г. Москва, Малый Гнездниковский переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская. Тел/ +7 (495) 720-40-23, email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.