Germany | Finland | Saint Petersburg | Italy

Заверение в консульсве

Нотариальный перевод диплома.

Перевод дипломаДиплом, приложение к диплому переводят наши граждане, когда планируют уехать за границу с целью дальнейшего обучения. Почти всегда это сопровождается или апостилированием или легализацией, так как один нотариальный перевод диплома не будет иметь силу за границей.

Кто заказчик?

Есть две категории заказчиков. Первые - это те, что приехали в РФ из стран ближнего зарубежья и хотят устроиться здесь на работу. Для этого им нужно перевести диплом на русский язык и нотариально его заверить. Это не единственное, что нужно сделать. Возможно, потребуется диплом еще и нострифицировать - признать на территории РФ, подробнее об этом на странице "Нострификация". Но перевод нужен в любом случае.

Вторая категория - это наши граждане, которые закончили обучение в РФ и хотят или продолжить учиться за границей или устроиться там на работу. Таким заказчикам тоже нужен перевод диплома с нотариальным заверением и тоже это не единственное, что им потребуется сделать. Документы надо будет еще апостилировать или легализовать для того государства, куда они едут.

Сроки, стоимость, заверение нотариусом.

При размещении заказа, просчитыватеся стоимость и сроки выполнения заказа. Чем больше количество документов, тем больше срок выполнения, тем больше скидка за один документв в общем пакете. Всегда нужен именно нотариальный перевод диплома, так как нотариальное заверение придает документу официальный статус и его нормально будут принимать в официальных государственных учреждениях. Стоимость нотариального заверение устанавливается за каждый документ. Она фиксированная, но при большом количестве документов, мы также можем на эту услугу сделать скидку.

Работа с физическими и юридическими лицами.

Со всеми личными документами в 90% случаев обращаются физические лица. Однако, имеют место и исключения. Например, если в организации работают сотрудники, для которых нужно перевести их дипломы с нотариальным заверением, апостилировать или легализовать их, то эта организация обращается к нам и мы оказываем эти услуги на договорной основе, оплата производится по безналичному расчету, по выставляемому счету. 

Специальные цены за количество.

Как уже писалось выше, за количество документов нашей компанией Транс-Универсал предоставляются скидки на все услуги, связанные с этими документами. Это и перевод дипломов и заверение у нотариуса, и дальнейшие возможные услуги по апостилированию или легализации этих документов для зарубежных стран. Скидки предоставляются только на наши услуги. Все государственные пошлины за апостили, или консульские сборы за легализацию дипломов взимаются в полном объеме, так как эти деньги целиком идут по назначению и скидки на них не предусмотрены.

Легализация диплома.

Многие заказчики легализуют свои документы - в том числе и образовательные - для зарубежья, с целью продолжения обучения за границей или с целью трудоустройства там по специальности. Мы помогаем в этом всем желающим. Мы можем как перевести диплом, так и легализовать его для любого государства. Перечень государств с которыми мы работаем наиболее часто расположен в правой колонке. Подробную информацию по процессу легализации можно получить перейдя по ссылке интересующего вас государства.

Апостиль диплома.

Не для всех стран нужна легализация. Почти вся Европа и Новый свет принимает апостилированные документы. Дипломы легализуют и апостилируют часто. Можно апостирилировать нотариальную копию диплома и апостилировать оригинал диплома. Имеется разница в сроках и стоимости услуг. Подробнее можно прочитать на странице "Апостиль".

>

Будем рады предложить вам свои услуги по переводу диплома с нотариальным заверением, апостилированию и легализации.