Germany | Finland | Saint Petersburg | Italy

Контакты бюро

г. Москва, Малый Гнездниковский переулок, д.12.

м. Тверская/м. Пушкинская.

Skype: moyperevod

Тел. +7(495)720-40-23

mp@moyperevod.ru

Перевод согласия на выезд.

Бюро переводов Транс-Универсал +7(495) 720-40-23. Выполним перевод согласия на выезд ребенка на любой язык, поставим апостиль. Профессионально, быстро, неедорого. 

Апостиль согласия на выезд

Апостиль на согласие на выезд.

Часто справшивают, нужен ли апостиль на согласии? Может достаточно перевода с нотариальным заверением?

Отвечаем. Иногда достаточно и одного перевода заверенного нотариусом, но лишь для некоторых стран, с которыми У РФ подписан двухсторонний договор об отмене легализации документов. Если планируется выезд в страны, с которыми такого договора у РФ нет, то наличие апостиля на согласии на выезд ребенка является обязательным. Обычно, апостиль ставят на оригинал согласия на выезд, а затем уже переводят и заверяют нотариусом.

Сроки работ

Сроки перевода и заверения согласия.

Срок перевода согласия на выезд и нотариального заверения - 1 рабочий день. Не смотря на то, что данный документ может изготавливаться у разных нотариусов, его содержание на девяносто процентов совпадает. Стоимость зависит от языка.

В случае, если на согласие необходимо проставление апостиля, срок увеличивается. Стандартный срок апостилирования - 1 рабочая неделя. 

Важно!

Необходимые данные для перевода согласия.

Во избежание разночтений, требуется все данные привести к одному виду. Информация везде должна быть указана одинаково. 

К соглассию подшивается перевод почти всегда к оригиналу. Его можно принести лично, или заказать услуги нашего курьера, который приедет и заберет у вас документ для работы и по факту готовности привезет его назад.

Заверение в консульстве