с 10:00 до 18:00 в будние дни
выходные дни прием по записи
+7 (495) 720-40-23
г. Москва, Малый Гнездниковский
переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская
Эл. почта: mp@moyperevod.ru

Легализация. Консульская легализация документов

Легализация документов через Минюст и МИД

Легализуются документы в Минюсте и МИДе перед консульством

Таким способом проводятся все документы, кроме коммерческих

Подробнее

Легализация через Минюст и МИД

Dsc0119620160819 133433

Этот способ легализации является самым распространенным. Его используют юридические и физические лица при подготовке своих регистрационных, уставных документов или документов личного характера к заносу в консульство.

Процесс состоит из нескольких последовательных шагов:

  1. Нотариуса (снимаются копии с оригиналов документов, или сразу изготавливаются у нотариуса - доверенности, согласия и т.д.);
  2. Перевод на требующийся язык и нотариального заверения перевода;
  3. Прохождения Минюста и МИДа;
  4. Последний шаг - занос документов в консульство нужного государства.

Транс-Универсал +7-495-720-40-23, легализуем ваши документы быстро, недорого, профессионально. 

Срок на сам процесс легализации составляет от 2,5 до 3 недель, в зависимости от страны. Консульства разных стран держат документы разное время. Мид и Минюст держат документы по одной неделе. Плюс время на нотариальные копии и нотариальный перевод от 1 дня. Чем больше пакет документов, тем больше времени нужно на перевод. Если клиент просит выполнить легализацию срочно, то и перевод выполняется в срочном режиме. В некоторых случаях существует возможность срочного прохождение легализации.  

Какие документы легализуют:

  • Ссвидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о семейном положении, справка о смене фамилии или имени;
  • Справки о несудимости (возможно легализовать справку, полученную в эл. виде);
  • Диплом о высшем образовании, аттестаты, академическую справку. (Наиболее популярны заказы по легализации справки о несудимости и диплома одновременно)
  • Справку из ФМС;
  • Для юридических лиц: Устав, ЕГРЮЛ, ИНН, ОГРН.

Первый шаг после заверенных переводов - Минюст. Некоторые документы по российскому законодательству легализовать нельзя, их Минюст не принимает. Но в последнее время, Министерство юстиции стало мягче в своих требованиях и на сегодняшний день уже можно легализовывать паспорта. Ранее это запрещалось делать. Гсспошлина не предусмотрена за прохождение Минюста.

 Dsc01195

Консульский отдел МИД - второй шаг. Тут необходимо оплачивать госпошлину за каждый документ в размере 350 руб. Тут тоже есть свои требования к документам. Если документ спорный или нестандартный,его могут не принять, если он не соответствует требованиям МИД. И то что этот документ прошел Минюст уже не имеет значения. Но это происходит очень редко при подаче нестандартных документов. В 99% случаев, если документы прошли Министерство юстиции, значит в МИД их тоже примут.

Третий шаг - консульство.

И тут уже имеет место разница в прохождении. В каждом консульстве свои требования, свои сроки, разные суммы консульского сбора и способ оплаты, времени работы, времени прохождения документов. Но, как правило, время прохождения редко где превышает одну неделю. 

После консульства, консульская легализация документов пройдена.

За время существования нашего бюро переводов, мы накопили огромный опыт работы со множеством консульств, разными типами документов, и гарантировано легализуем документы нашим клиентам качественно и в срок. Кроме того, время от времени действуют различные бонусные программы, скидки, акции, которые приятно радуют наших заказчиков. 

 

Легализация через ТПП

Легализация через ТПП

Данный способ легализации применим ко всем коммерческим и финансовым документам.

Подробнее

Консульская легализация через ТПП (Торгово-промышленную палату)

В соответствии с российским законодательством, коммерческие документы должны легализоваться исключительно через ТПП, минуя Минюст и МИД. Если придти в Минюст с договором купли продажи, бухгалтерским балансом или с каким-нибудь аналогичным документом, его там просто не примут и отправят с ним в ТПП. 

Легализация в ТПП проходится в разы быстрее, хоть и немного дороже, за счет госпошлины в размере 1950 руб за документ. После ТПП документы можно заносить в нужное консульство. Однако, далеко не все консульства принимают документы после ТПП. Это связано с тем, что имеет место отличия законодательств РФ и некоторых стран. Во многих странах, такого разделения документов на коммерчески и не коммерческие не существует, поэтому, в консульства этих стран требуют чтобы везде стояли печати и отметки Минюста и МИДа. Одно из таких консульств - Китай. И тогда перед клиентами стоит делема.

Мы, в Транс-Универсал +7-495-720-40-23, неоднократно сталкивались с такими ситуациями, и есть некоторые решения как из них выходить.

Часто, нам на легализацию присылают документы из других городов, со всех регионов РФ. В случаее с легализацией через ТПП, имеет место правило, что его надо проходить в Москве, даже если на документе уже стоит печать регионального ТПП. Это связано с тем, что консульства в Москве знают и имеют образцы подписей именно Московского ТПП. И если на документе будет стоять печать только регионального ТПП, документ не примут.

Легализация через Минюст и МИД.

Количество документов на легализацию для одного человека чаще всего составляет от одного до трех штук. Иногда документы подаются на несколько человек и тоггда их больше.

Легализация одного документа

6000 руб
  • Минимальный заказ, включает в себя
  • стоимость прохождения Минюста и МИДа
  • 3000 руб + 3000 руб консульства.

Легализация двух документов

7500 руб
  • Минюст и МИД 3000 руб первый документ
  • + 1500 руб второй + 3000 руб консульство

Легализация трех документов

9000 руб
  • Минюст и МИД 3000 руб первый документ
  • + по 1500 руб за второй и третий.
  • Консульство 3000 руб

Стоимость легализации через ТПП.

В основном выполнятеся для юридических лиц. Физическим лицам данный вид легализации практически не нужен. Количество документов на легализацию чаще всего составляет от одного до трех штук. Но бывают и исключения.

Легализация одного документа

7450 руб
  • Минимальный заказ, включает в себя
  • стоимость прохождения ТПП
  • 2500 руб + 1950 руб госпошлина.
  • Плюс 3000 руб консульство.

Легализация двух документов

11900 руб
  • Сумма включает в себя
  • стоимость прохождения ТПП
  • 2500 руб*2 + 1950 руб*2 госпошлина.
  • Плюс 3000 руб консульство.

Легализация трех документов

14850 руб
  • Стоимость прохождения ТПП
  • 2000 руб*3 + 1950 руб*3 госпошлина.
  • Плюс 3000 руб консульство.
  • Скидка по ТПП за количетство
  • от 3 документов

Если нужно пройти только Торгово-промышленную палату без консульства, то стоимость ниже на 3000 руб., от указанной выше.

Важно.

  • Указана только стоимость легализации. Стоимость переводов и нотариального заверения считается отдельно, и зависит от языка, типа документа и количества страниц в нем.
  • Стоимость не включает в себя консульский сбор. Для разных стран он разный, оплачивается по разному, в разной валюте и разными способами, иногда с комиссией  на сумму консульского сбора.
  • Стоимость легализации указана для наиболее часто заказываемого количества документов. Если документов больше, стоимость считается аналогичным образом. Чем больше количество документов подается на легализацию, тем меньше стоимость каждого документа в этом пакете.

Бюро переводов Транс-Универсал +7-495-720-40-23 Консульская легализация документов для любой страны. Под ключ - Минюст, МИД, ТПП, консульства. Профессионально.

Что же называют консульской легализацией? Легализацией называют придание юридической силы чему либо - событию, предмету и т.д. Если рассматривать это понятие в отношении документов - это придание им законной силы в в зарубежных странах, где данные документы такой юридической силой не обладали.

 Консульская легализация сегодня возможна двумя путями:

  1. Самый часто используемый - в МИДе и Минюсте;
  2. Только для коммерческих документов в ТПП (Торгово-промышленной палате). 

Легализация для

Manager

Нужен письменный переводчик?

Заполните форму или пришлите файл

или свяжитесь с нами по телефону:

(495) 720-40-23

Counter

Нужен устный переводчик?

Заполните короткую форму на сайте

или позвоните нам:

(495) 720-40-23