с 10:00 до 18:00 в будние дни
выходные дни прием по записи
+7 (495) 720-40-23
г. Москва, Малый Гнездниковский
переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская

Апостиль документов - что это?

апостиль, апостиль документов

Бюро переводов Транс-Универсал +7-495-720-40-23. Поставим апостиль на ваши документы быстро, профессионально, недорого. Переведем и заверим.

Проставление на документах штампа апостиль - это способ легализовать документы для зарубежья, больше частью для Европы. Вся Европа принимает апостилированные документы, также это делают некоторые другие страны других частей света.  Другими словами, если на документы стоит такой штамп, то он будет иметь юридическую силу в этих самых странах. Есть несколько нюансов по способам проставления, об этом ниже.

Где можно поставить апостиль?

В разных государствах эти функции выполняют разные государственные органы. В России их несколько. Каждое может сделать апостиль документов тольк тех, что находятся в их юрисдикции.

 

МВД

Апостиль справки о несудимости

На данный документ штамп апостиль уполномочено ставить МВД. И это логично. Сами этот документ выдают и сами же на него ставят апостиль. В Москве апостиль на справку о несудимости можно поставить даже если эта справка выдалалась в другом городе и регионе. Таких мест в Москве несколько. И в каждом принимают только справки из своих регионов.  

Минобразования

Апостиль на диплом/аттестат/академ. справку

Очень часто требуется апостилировать или легализовать образовательные документы. Это потребность возникает у той категории граждан, которая планирует трудоустроится за рубежом или продолжить там обучение. Для поступления и подачи документов в зарубежные органы, необходимо предваритльно привести их в надлежащие состояние. Оригиналы образоватльеных документов апостилируются дольше всех остальных документов в других ведомствах. Подробнее можно почитать на соответствующей странице.

ЗАГС

Апостиль в ЗАГС

Наиболее простой в проставлении орган. Срок - самый непродолжительны из всех. Здесь ставят апостиль на оригинады докуметов ЗАГС. Единственное правило - это то, что документы должны быть выданы в Москве или Московской области. Если город выдачи не входит в этот географический регион, то в Москве поставить на данный документ апостиль невозможно. Это связано с тем, что у органов ЗАГС отсутствует общая база данных.

Министерство юстиции

Апостиль в Минюсте

Министерство юстиции - это учреждение, в ведомстве которого находятся все нотариусы. Соотвественно, апостиль в Минюсте можно поставить на документы, вышедшие из под пера нотариусов. Любые документы. Это и доверенности и заявления и согласия и копии и прочие и прочие.

Апостилирующие органы:

  • Министерство юстиции;
  • Архив ЗАГС;
  • Департамент образования;
  • ГИАЦ МВД.

Поставить апостиль возможно не всегда. Только если документ выдан или изготовлен в Москве или Московской области. Если же у вас на руках, например, свидетельсто ЗАГС выданное в другом регионе, то апостиль на него можно поставить только там.

 

Как ставить апостиль?

Апостилирование - способы.

  • На оригиналы документов;
  • На нотариальные копии;
  • На переводы, заверенные у нотариусов.

В разных ситуациях, требуется разные способы проставления. Клиент должен понимать, какой именно способ нужен ему в данном конкретном случае. Бывает, что в некоторых консульствах требуется только какой-то определенный способ проставления. Есть некоторые консульства, где требуется двойное апостилирование - и на нотариальной копии и на переводе, подшитом к этой копии. 

Наши клиенты

Клиенты за рубежом.

Клиентами могут являться как физические лица с личными документами, так и юридические лица с документами компании. Время от времени бывает, что с нами связываются заказчики из-за рубежа, которым нужно апостилировать свои документы. Они нам высылают их по экспресс-почте, мы выполняем работу и отправляем обратно. В этом случае стоимость чуть выше, ввиду затрат на оплату почтового отправления.

Менеджер

Вам нужен переводчик?

Оставьте заявку через форму нашего сайта

или свяжитесь с нами по телефону:

+7 (495) 720-40-23

Email: mp@moyperevod.ru

Бюро переводов Транс Универсал. г. Москва, Малый Гнездниковский переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская. Тел/ +7 (495) 720-40-23, email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.