с 10:00 до 18:00 в будние дни
выходные дни прием по записи
+7 (495) 720-40-23
г. Москва, Малый Гнездниковский
переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская

Апостиль - что же это такое?

апостиль, апостиль документов

Где можно поставить апостиль?

Кто ставит апостиль?

Зачем нужен апостиль?

 

Бюро переводов Транс-Универсал +7-495-720-40-23. Поставим апостиль на ваши документы быстро, профессионально, недорого. Переведем и заверим.

Апостиль ставится в тех случаях, когда документ планируется использовать за рубежом - в основном в Европе. Этот штамп придает юридическую силу и позволяет без проблем подавать документ в различные государственные и коммерческие организации с целью обучения, трудоустройства, смены семейного положения, кредитования и т.д.

Полный список стран принимающих документы с апостилем - их более ста - можно найти в той же Википедии. Это страны присоединившиеся к Гаагской конвенции 1961 года. Периодически скисок стран дополняется новыми участниками. 

Зачем это делается?

Цель - максимально упростить процесс легализации документов стран участниц для друг друга. Поставить штамп апостиль один рарз документ проще, чем проходить полную консульскую легализацию через Минтистерство юстиции, МИД, консульство. На полную легализацию требуется время от трех недель, в то время как срок проставления апостиля от трех до пяти рабочих дней, в зависимости от того, где именно и какой именно апостилируется документ. 

Кто ставит апостиль?

Зачем нужен апостиль?

Что такое апостиль?

Где можно поставить апостиль?

Апостиль можно поставить по месту выдачи документа, в том же самом регионе. Для Москвы и Московской области, апостилируются документы в Москве. Ниже перечень организаций где это можно сделать с кратким описанием процедуры:

 

Апостиль справки о несудимости

На данный документ штамп апостиль уполномочено ставить МВД. И это логично. В настоящее время процесс проставления упростился, ввиду введения в работу многофункциональных центров, где это можно сделать с гораздо меньшими трудозатратами, чем раньше. Процесс организован, цивилизован и практически не доставляет хлопот. Подробнее можно прочитать на соответствующей странице.  

Апостиль на диплом/аттестат/академ. справку

Все оригинальные документы об образовании, выдаваемые школами, университетами, колледжами апостилируются в депертаменте образования г. Москвы. Было время, когда это можно было сделать только в Москве, и люди с разных городов присылали свои дипломы и аттестаты на апостилирование. Но несколько лет назад данную функцию передали в местные органы образования. Однако, возможность апостилировать образовательные документы выданные в регионах РФ сохранилась. Если человек по каким-то причинам не сделал это в своем родном регионе, он может это сделать в Москве.

Апостиль в ЗАГС

 Информационный архив ЗАГС апостилирует строго свои документы выданные в конкретном регионе. Т.е. в ЗАГСе нельзя апостилировать доверенность или нотариальную копию. Информационный архив ЗАГС ставит апостиль на свидетельства о браке, свидетельства о рождении, справки только на оригиналы, и только на те, что были выданы в данном конкретном регионе. Причем для загсовских документов Москва и Московская область - это два разных региона, и ставится апостиль в разных местах. 

Апостиль в Минюсте

Сюда поступают документы на апостиль от нотариусов. Любые - копии, доверенности, заявления, завещания, заверения переводов и т.д. Все что вышло из под пера нотариусов апостилируется в Министерстве юстиции. Срок апостилирования 5 рабочих дней

Уполномоченные апостилировать органы:

  • Минюст - нотариальные документы;
  • Информационный архив ЗАГС - оригиналы;
  • Департамент образования - оригиналы образовательных документов;
  • ГИАЦ МВД - оригиналы справок о несудимости. 

Как ставить апостиль?

  • На оригиналы;
  • На копии, заверенные нотариусом;
  • На заверенные нотариусом  переводы.

Существуют ситуации, когда поставить апостиль можно несколькими способами. Все они будут правильными, официальными и имеющими юридическую силу. Однако, бывают случаи, когда организации, консульства и другие ведомства, для которых и проводится апостилирование, принимают только какой-то один конкретный способ апостилирования. И есть вероятность, что если вы принесете им документы заверенные апостилем не тем способом, то они их просто не примут. Уточняйте у них заранее как именно нужно делать апостиль документов.

 

Бюро переводов Транс-Универсал +7 (495) 720-40-23 поможет с проставлением апостиля на любых документах в любых органах. Мы занимаемся этим давно и профессионально. Гибкая стоимость.

Клиенты за рубежом.

Клиентами могут являться как физические лица с личными документами, так и юридические лица с документами компании. Время от времени бывает, что с нами связываются заказчики из-за рубежа, которым нужно апостилировать свои документы. Они нам высылают их по экспресс-почте, мы выполняем работу и отправляем обратно. В этом случае стоимость чуть выше, ввиду затрат на оплату почтового отправления.

Зачем нужен апостиль?

Что такое апостиль?

Кто ставит апостиль?

 

Личные документы

Перевод паспорта
Паспорт
Перевод диплома
Диплом
Перевод Свидетельства ЗАГС
Свидетельства
ЗАГС
Перевод водительских прав
Водительские
права
Перевод коммерческих документов
Коммерческие
документы
Перевод согласия на выезд
Согласие
на выезд
бюро переводов в инстаграмбюро переводов в телеграм

Менеджер

Вам нужен переводчик?

Оставьте заявку через форму нашего сайта

или свяжитесь с нами по телефону:

+7 (495) 720-40-23

Email: mp@moyperevod.ru

Бюро переводов Транс Универсал. г. Москва, Малый Гнездниковский переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская. Тел/ +7 (495) 720-40-23, email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.