Germany | Finland | Saint Petersburg | Italy

Контакты бюро

г. Москва, Малый Гнездниковский переулок, д.12.

м. Тверская/м. Пушкинская.

Skype: moyperevod

Тел. +7(495)720-40-23

mp@moyperevod.ru

Апостиль документов - что это?

апостиль, апостиль документов

Граждене РФ, выезжающие за рубеж всегда сталкиваются с вопросом легализации или апостилирования документов. Это две одинаковых по смыслу процеруры, по разному реализуемые - в зависимости от страны назначения. Легализация проводится для стран Ближнего Востока и Азии, и по ней можно отдельно почитать информацию на нашем сайте. Для всей Европы и некоторых стран за океаном, необходимо ставить на документы штамп "Апостиль"

Обращаться за проставлением апостиля на документы необходимо в разные ведомства и учреждения, в зависимости от того, какие документы необходимо апостилировать. Таких организаций четыре:

МВД

Апостиль на справку о несудимости 

Для того, чтобы за рубежом подавать документы на гражданство, вид на жительство, оформлять какие-либо официальне бумаги, необходимо в числе прочих личных документов предоставлять справку о несудимости, выданную в РФ. На эту справку ставится штамп апостиль там же, в МВД, что придает ей юридическую силу за рубежом во всех странах, принимающих Апостиль.

Минобразования

Апостиль на диплом/аттестат/академ. справку.

Тоже касается и всех остальных документов. Любые документы, которые граждане РФ планируют использовать за рубежом - в частности в Европе - необходимо апостилировать. Апостиль на дпиломы и аттестаты ставится в Департаменте образования. 

ЗАГС

Апостиль в ЗАГС

Наиболее часто подаваемые для проставления апостиля документы - это документы выданные органами ЗАГС. Свидетельства о рождении, о браке, о смерти, о разводе, о смене фамилии, о тот, что гражданка (-нин) не состоит в законном браке. После этого, эти документы, как правило, переводятся на язык того государства, в которое человек планирует выехать.

Министерство юстиции

Апостиль в Минюсте

Минюст ставит апостиль на любые документы вышедшие из под пера нотариусов. Это и доверенности, и заявления, и согласия на выезд, и нотариальные копиии и заверенные переводы. 

 

Апостилирующие органы:

  • Министерство юстиции;
  • Архив ЗАГС;
  •  Департамент образования;
  • ГИАЦ МВД

Для проставления апостиля на документы силами нашей организации, они должны быть выданы или в Москве или в Московской области

Апостиль и консульства.

Апостиль для консульства

Есть три консульства, для которых наличие штампа Апостиль является особенно важным. Эти консульства заверяют переводы своим собственным консульским заверением.

Италия Испания Чехия

Как ставить апостиль?

Апостиль - несколько способов.

  • Апостиль можно ставить на оригиналы документов;
  • Апостиль можно ставить на нотариальные копии;
  • Апостиль можно ставить на переводы, заверенные у нотариусов.

Все эти способы правильные, легитимные, имеющие одинаковую юридическую силу. Однако, за рубежом, в некоторых организациях, куда надо подавать нашим гражданам апостилированные документы, могут приниматься документы, на которых апостиль должен стоять именно определенным конкретным способом. Поэтому, крайне важно заранее знать, как вам нужно поставить апостиль.

Внимание! По закону РФ, есть ряд документов, на которые нельзя поставить апостиль и нельзя легализовать.

Наши клиенты

Клиенты за рубежом.

ООО "Транс-Универсал" оказывае услуги клиентам, находящимся за рубежом, которым нужно поставить апостиль на их документы. Для этого нам надо их прислать по экспресс-почте, мы выполним все необходимые действия с ними и вышлем обратно на указанный клиентом адрес тем же способом - экспресс-почтой.

Заверение в консульстве