Перевод паспорта – это не просто переписывание текста с одного языка на другой. Это точная передача всех данных, правильное оформление и соответствие требованиям государственных органов, образовательных учреждений и работодателей. Наша компания предлагает профессиональные услуги по переводу паспортов для любых целей: поездки за границу, оформление виз, работы, учебы или нотариального заверения.
Почему стоит доверить перевод паспорта экспертам
Точность и юридическая сила
Мы гарантируем абсолютную точность перевода всех данных паспорта: фамилия, имя, дата рождения, серии и номера, а также дополнительные отметки. Если необходимо нотариальное заверение перевода, мы сотрудничаем с несколькими нотариусами в Москве, что позволяет заверить перевод там, где клиенту удобно забрать документ.
Быстро и удобно
-
Перевод личных документов выполняется от нескольких часов до 2 дней.
-
Отправка сканов или фото паспорта через сайт или мессенджеры.
-
Получение готового документа в цифровом виде или на бумаге.
-
Возможность нотариального заверения перевода у удобного для вас нотариуса в Москве.
Конфиденциальность
Ваши данные защищены на всех этапах работы. Мы используем современные системы хранения и передачи информации, чтобы гарантировать полную конфиденциальность.
Как оформить заказ на перевод паспорта
-
Отправьте скан или фото паспорта через форму на сайте. Оригинал паспорта не нужен, если перевод предназначен для личных нужд и не требуется подшивка к нотариальной копии.
-
Укажите язык перевода и требования к заверению (нотариальное, апостиль и т.д.).
-
Согласуйте стоимость и сроки с менеджером.
-
Получите готовый перевод и при необходимости нотариально заверенный документ, заверенный у удобного для вас нотариуса в Москве.
Совет эксперта
Если требуется апостиль или подшивка перевода к нотариальной копии документа, тогда нужен оригинал документа, чтобы снять нотариальную копию для дальнейшей подшивки перевода. Для нотариального заверения самого перевода оригинал не требуется. Мы сотрудничаем с несколькими нотариусами в Москве и можем оформить заверение там, где удобно забрать готовый документ.
Преимущества работы с нами
-
Опытные переводчики с паспортными документами любых стран.
-
Полная проверка готовых документов.
-
Прозрачное ценообразование.
-
Возможность заверения у нескольких нотариусов в Москве.
Часто задаваемые вопросы
Сколько времени занимает перевод паспорта?
Для личных документов – от нескольких часов до 2 дней. Сложные случаи (редкие языки, заверение, апостиль) могут занять чуть больше времени.
Нужно ли приносить оригинал паспорта?
Оригинал не нужен, если перевод делается для личных целей и не требуется подшивка к нотариальной копии. Оригинал нужен только, если нужно сделать нотариальную копию документа для дальнейшей подшивки перевода. Для заверения самого перевода оригинал не требуется.
Можно ли перевести паспорт с апостилем?
Да, мы предоставляем услуги нотариального заверения и апостиля для всех официальных документов. Заверение можно оформить у удобного нотариуса в Москве, оригинал документа для этого не требуется.
Перевод паспорта – задача, требующая профессионализма и ответственности. Мы обеспечиваем качество, точность и юридическую силу документа, экономим ваше время и избавляем от лишних забот. Закажите перевод паспорта у нас и получите готовый документ в течение нескольких часов или максимум 2 дней, с возможностью нотариального заверения у удобного нотариуса в Москве, с гарантией соответствия всем официальным требованиям.
Перевод паспорта, нотариальное заверение.
Самый популярный и часто переводимый личный документ — это паспорт. Перевод паспорта с нотариальным заверением нужен тем кто посещает нашу страну (иностранные граждане), и тем кто ее покидает (наши соотечественники) . В последнее время, ввиду коронавируса, и СВО многие государства ограничили передвижение своих граждан не только за рубеж, но и в рамках своего собственного государственного пространства или по политическим причинам. Поэтому, услуга стала не такой востребованной, как ранее. Однако, несмотря на ограничения, существуют категория граждан, которым перевод паспорта с нотариальным заверением по прежнему необходим для проведения различных процедур и юридических процессов, для которых требуется этот документ. Ведь есть иностранные граждане в РФ, кто продолжает работать, и есть наши граждане за рубежом, которым также нужен в том числе и нотариально заверенный перевод паспорта для их целей. И тогда они обращаются в том числе и к нам.
Перевод паспортов ближнего зарубежья.
Перевод паспортов ближнего зарубежья выполняется в основном на русский язык, очень редко на языки этих стран. Ниже указаны наиболее часто выполняемые переводы.
Наше бюро переводов принимает заказы на удаленной основе. Заказчикам нет необходимости рисковать своим здоровьем и приходить в офис. Можно сделать хорошую электронную копию (можно фото хорошего качества) и прислать нам по эл. почте. Мы все сделаем, переведем, нотариально заверим, отсканируем и пришлем скан по указанному адресу по e-mail. Клиенты смогут использовать электронную сканированную копию нотариально заверенного перевода паспорта для своих целей. А забрать оригинал в бумажном виде, смогут или после снятия ограничений, или используя курьерскую службу.
Кому нужен нотариально заверенный перевод паспорта.
Те, кому нужен перевод паспорта с нотариальным заверением, по прежнему существуют, правда их стало меньше, но они есть. Многие зарубежные граждане, ранее прибывшие на территорию РФ с целью трудоустройства, покинули нашу страну вернувшись домой. Но некоторые, те, кто не потерял работу в сложившейся ситуации, остались. А им, время от времени, нужно продлевать патент, обновлять пакет документов у работодателя, общаться с нашими службами ФМС, и т.д. И для всего этого нужен переведенный и заверенный паспорт.
Помимо вышеуказанной категории граждан, среди заказчиков есть и наши граждане, у которых есть не улаженные дела за рубежом. Различные операции с собственностью, аренда, продажа, или судебные разбирательства. Для всего этого нужны официальные документы, среди которых есть и нотариальный перевод паспорта. Наше бюро переводов готово перевести и заверить нотариусом паспорт и прислать его электронную копию на эл. адрес заказчика. Сделаем все быстро и грамотно.
Сколько стоит перевод паспорта?
Обычно, минимальная стоимость любого нотариального перевода документа начинается от 1300 руб. Цены зависят от количества заказываемых документов. Звоните! Бюро переводов Транс-Универсал. +7-495-720-40-23
4-6 шт. — 1000 рублей;
7-10 шт. — 800 рублей;
11 и более документов — 500 рублей.
