Легализация документов для ОАЭ.

Руководство по консульской легализации дипломов для ОАЭ в Москве

Мы все знаем, насколько важно, чтобы все документы были надлежащим образом легализованы. Планируете ли вы работать, учиться или открыть свой бизнес в ОАЭ, вам необходимо, чтобы ваши документы были заверены соответствующими органами. В этой статье мы подробно опишем процесс консульской легализации дипломов для ОАЭ в Москве.

Что такое консульская легализация?

Консульская легализация — это процесс подтверждения подлинности документа, чтобы он мог быть признан иностранным правительством. Цель консульской легализации — убедиться, что документ является подлинным и выдан компетентным органом. Это необходимо для того, чтобы документ имел юридическую силу за границей.

Рассмотрим легализацию на примере нескольких видов личных документов.

Консульская легализация диплома для ОАЭ в Москве

В ОАЭ действуют строгие правила, когда речь идет о признании иностранных дипломов. Прежде чем вы сможете работать, учиться или практиковать в той или иной области, вам необходимо подтвердить подлинность вашего диплома. Консульская легализация дипломов необходима для того, чтобы убедиться в том, что диплом подлинный и выдан компетентным органом.

Если вы закончили вуз в РФ и вам необходимо легализовать свой диплом для ОАЭ, вам придется следовать определенной процедуре. Прежде всего, необходимо получить копию диплома и заверить ее у государственного нотариуса. Затем выполнить перевод и снова заверить его у нотариуса. После этого документ нужно заверить в Министерстве юстиции и консульском отделе МИД.

После того как вы получите заверенный документ из МИДа, вам нужно будет легализовать его в Консульстве ОАЭ в Москве. Процесс консульской легализации включает в себя заверение подписи предыдущего ведомства следующим: Минюст заверяет нотариуса, МИД заверяет Минюст. Сотрудник консульства также подтвердит, что Минюст и МИД правильно все заверили.

Легализация свидетельства о браке для ОАЭ в Москве

Если вы планируете использовать свидетельство о браке в ОАЭ, вам потребуется его легализовать. Этот процесс аналогичен консульской легализации дипломов. Вам необходимо получить копию свидетельства о браке и заверить ее у государственного нотариуса. Далее также нужно сделать перевод, заверение и занести документ в Минюст и Министерство иностранных дел России.

После того как вы получите свидетельство о браке из МИДа, вам нужно будет легализовать его в консульстве ОАЭ в Москве. Сотрудник консульства заверит подпись представителя Министерства иностранных дел и Минюста. Он также подтвердит, что документ является подлинным и выдан компетентным органом.

Легализация свидетельства о рождении для ОАЭ в Москве

Если вы планируете отдать ребенка учиться в школу в ОАЭ или определить его в детский сад, вам необходимо легализовать свидетельство о рождении вашего ребенка. Этот процесс аналогичен легализации дипломов и свидетельств о браке. Вам необходимо получить копию свидетельства о рождении ребенка и заверить ее у государственного нотариуса. Затем выполнить заверенный нотариусом перевод на английский или арабский язык. После этого документ нужно заверить в Минюсте и Министерстве иностранных дел России.

После того как вы заберете свидетельство о рождении ребенка из МИДа, вам нужно будет легализовать его в консульстве ОАЭ в Москве. Сотрудник консульства примет документ, выполнит все необходимые действия, и через неделю он будет готов к выдаче.

Легализация личной карты учащегося для ОАЭ в Москве

Если вы планируете, чтобы ваш ребенок продолжил учебу в школе в ОАЭ, вам необходимо легализовать личную карту учащегося из школы в РФ, где ребенок учился. В карте указываются все данные ребенка: класс, оценки по предметам и другая информация. На карте обязательно должна стоять официальная печать школы. Это важно. Секретари в наших школах иногда ставят печать "для документов", что может вызвать проблемы на этапе легализации или уже в ОАЭ. Поэтому убедитесь, что на документе стоит гербовая печать школы.

Легализация доверенности для ОАЭ в Москве

Если вы планируете работать или вести бизнес в ОАЭ, вам может понадобиться предоставить кому-то другому полномочия действовать от вашего имени. Для этого вам потребуется легализация доверенности для ОАЭ. Этот процесс аналогичен консульской легализации дипломов, свидетельств о браке, свидетельств о рождении и личных карт. Единственное отличие заключается в том, что сумма консульского сбора на последнем этапе будет выше, так как документ является коммерческим.

Документы, необходимые для консульской легализации

Чтобы легализовать диплом или другие документы для ОАЭ в Москве, вам необходимо предоставить либо оригиналы документов, либо их нотариальные копии. Если вы выбираете второй вариант, копии должны быть сделаны московским нотариусом (желательно). Если вы заверяли копии в другом городе РФ у нотариуса, недавно вступившего в свои полномочия, в Минюсте может не оказаться образцов его подписи и печати. В этом случае срок прохождения Минюста увеличится до 1 месяца, так как Минюст будет отправлять официальный запрос по своим каналам в тот город, где заверялся документ, для подтверждения подписи и печати нотариуса.

Обычно мы просим своих клиентов предоставить оригиналы документов. На момент приема документов мы сразу делаем нотариальные копии и возвращаем оригиналы заказчику. Если документы присылаются нам через курьерские службы, мы отправляем оригиналы вместе с легализованными документами по факту готовности.

Процедура консульской легализации

Чтобы легализовать диплом или другие документы для ОАЭ в Москве, выполняются следующие шаги:

• Делается нотариально заверенная копия документа (документов).
• Выполняется нотариальный перевод.
• Документ(ы) заверяются в Минюсте и Министерстве иностранных дел.
• Оплачивается консульский сбор.
• Документ(ы) подаются в консульство ОАЭ в Москве с копией квитанции об оплате.
• Через неделю готовые легализованные документы выдаются заказчику.

В настоящий момент консульство не надо посещать. Консульский сбор оплачивается в рублях в визовом центре, документы подаются там же. Об этом писалось выше.

Поставщики услуг по консульской легализации в Москве

Если у вас нет времени или опыта, чтобы самостоятельно заниматься процессом консульской легализации, вы можете обратиться в наше бюро переводов. Мы работаем много лет и имеем большой опыт в легализации документов для ОАЭ. При необходимости мы можем предоставить рекомендации от клиентов, которые уже воспользовались нашими услугами и остались довольны результатом. В Москве существует множество компаний, предлагающих услуги по консульской легализации, но мало кто обладает таким опытом и знаниями, как мы. Стоимость наших услуг вас приятно удивит, особенно если количество документов превышает три. Чем больше документов, тем ниже стоимость.

Доверьтесь профессионалам бюро переводов «Транс-Универсал», и мы поможем вам с легализацией документов для ОАЭ быстро и качественно.

Ответы на вопросы.

Если у вас остались вопросы, или количество документов отличается от указанного на сайте, и вы хотите узнать стоимость консульской легализации для ОАЭ, позвоните нам или воспользуйтесь формой заказа обратного звонка в шапке сайта. Мы сами перезвоним вам, ответим на все вопросы и расскажем все, что вам необходимо знать.

Основные сведения для тех, кто планирует выехать в ОАЭ:

Виза в ОАЭ.

Если у вас российский паспорт, виза в ОАЭ не потребуется для краткосрочного пребывания — до 3 месяцев. Однако, если вы планируете оставаться в стране дольше или работать там, вам нужно будет подать заявление на визу. Важно помнить, что безвизовый трехмесячный период не продлевается: если вы покинули ОАЭ, повторный въезд возможен только через 3 месяца.

Заранее визу можно не оформлять — ее можно получить по прилету в аэропорту.

Некоторые клиенты стремяться получить Золотую визу. Легализация личных документов для ОАЭ как раз для них. Золотая виза предоставляет ее владельцам больше прав и возможностей для работы и бизнес в ОАЭ.

Паспорт.

Убедитесь, что ваш паспорт действителен как минимум шесть месяцев с даты предполагаемого въезда в ОАЭ. Это обязательное требование для въезда в страну.

Страховка для ОАЭ.

Согласно местным законам, все туристы обязаны иметь медицинскую страховку при въезде в ОАЭ. Стоимость страхового полиса невысока, и его можно легко приобрести на туристических порталах или через страховые компании.

Документы для ОАЭ.

Все документы, которые вы планируете использовать в ОАЭ, должны быть переведены на английский язык и нотариально заверены. Если документы нужны только для туристической поездки, этого будет достаточно. Однако, если вы планируете трудоустройство или использование документов в официальных учреждениях, их необходимо легализовать, как описано выше.

Если вы путешествуете с детьми, у вас должно быть свидетельство о рождении, переведенное на английский язык и заверенное нотариусом. Также потребуется нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребенка. Если ваша фамилия отличается от указанной в свидетельстве о рождении, необходимо предоставить документ, подтверждающий смену фамилии. Все документы должны быть оформлены в соответствии с требованиями.

Дополнительные рекомендации:

• Перед поездкой проверьте актуальность всех документов, включая паспорта и визы (если требуется).
• Убедитесь, что у вас есть копии всех важных документов, хранящиеся отдельно от оригиналов.
• Если вы планируете водить автомобиль в ОАЭ, убедитесь, что у вас есть международное водительское удостоверение.
• Ознакомьтесь с местными законами и обычаями, чтобы избежать недоразумений во время пребывания в стране.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в подготовке документов, не стесняйтесь обращаться в наше бюро переводов. Мы поможем вам с легализацией, переводом и заверением документов, чтобы ваша поездка в ОАЭ прошла без проблем.