WhatsApp Logo
Консульская легализация для ОАЭ в Москве
с 10:00 до 18:00 в будние дни
выходные дни прием по записи
+7 (495) 720-40-23
г. Москва, Малый Гнездниковский
переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская/
Чеховская/Тверская
Эл. почта: mp@moyperevod.ru

Легализация документов для ОАЭ.

Консульская легализация документов для ОАЭ

Оформляем в консульстве ОАЭ личные, регистрационные, коммерческие документы

Подробнее

Легализация для ОАЭ.

Перевод и легализация документов для Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) в кратчайшие сроки. Мы обладаем большим опытом в легализации документов, в том числе для ОАЭ, и готовы предложить профессиональные услуги для физических и юридических лиц.

ОАЭ — одна из самых популярных стран для легализации документов. Основная часть наших клиентов — это физические лица, которым требуется подготовить документы для различных целей, таких как получение визы, вида на жительство (ВНЖ), трудоустройство или продолжение образования.

Физические лица очень часто сталкиваются с необходимостью легализовать свои личные документы при получении Золотой визы в ОАЭ, которая позволяет им претендовать на различные преференции, льготы, возможность вести бизнес и работать продолжительное время в Арабских Эмиратах.

Наиболее часто запрашиваемые услуги:

  • Легализация диплома об образовании;
  • Легализация свидетельства о браке;
  • Легализация свидетельства о рождении;
  • Легализация других личных документов.

Легализация диплома для ОАЭ.

Для физических лиц легализация диплома — одна из самых востребованных услуг. Многие выпускники российских вузов, планирующие работать или продолжать обучение за границей, выбирают Объединенные Арабские Эмираты. Эта страна привлекает комфортными условиями жизни, наличием филиалов европейских вузов и широкими возможностями для трудоустройства. Однако для этого необходимо пройти полную консульскую легализацию диплома, включая перевод и заверение.

Легализация свидетельства о браке для ОАЭ.

Легализация свидетельства о браке требуется при оформлении вида на жительство (ВНЖ) в ОАЭ. Этот документ входит в перечень обязательных для предоставления в государственные органы. Легализация свидетельства о браке для ОАЭ почти так же популярна, как и легализация диплома.

Легализация свидетельства о рождении для ОАЭ.

При получении ВНЖ необходимо предоставить комплект легализованных личных документов. Если у заявителя есть дети, то вместе со свидетельством о браке требуется легализовать свидетельство о рождении каждого ребенка. Это обязательное требование для оформления документов на всю семью.

Легализация для ОАЭ юридическим лицам.

Для юридических лиц перевод на арабский или английский язык и легализация документов для ОАЭ чаще всего требуются для регистрационных и уставных документов компании. Среди них:

  • Устав;
  • ИНН;
  • ЕГРЮЛ;
  • ОГРН.

Основное отличие между юридическими и физическими лицами заключается в размере консульского сбора. Для юридических лиц эта сумма выше. Кроме того, все документы коммерческого характера оплачиваются по повышенному тарифу.

Консульство ОАЭ принимает документы только после их заверения в Торгово-промышленной палате (ТПП) РФ. Это позволяет легализовать контракты, банковские справки, инвойсы и другие коммерческие документы.

С конца 2015 года в консульстве ОАЭ периодически меняются требования к переводу документов. В настоящее время документы можно переводить как на английский, так и на арабский язык.

Для физических лиц, легализующих дипломы, необходимо предоставлять вместе с дипломом справку из вуза, подтверждающую факт окончания учебного заведения. Ранее к таким справкам почти не предъявлялось требований, и принимались даже сканированные копии.

Преимущества работы с нами:

  • Большой опыт легализации документов для ОАЭ.
  • Полный цикл услуг: перевод, нотариальное заверение, легализация.
  • Работа с документами для физических и юридических лиц.
  • Соблюдение всех требований консульства ОАЭ.
  • Оперативные сроки выполнения заказов.
  • Конфиденциальность и гарантия качества.

Мы понимаем, что легализация документов — это важный этап для многих процессов, таких как трудоустройство, обучение или ведение бизнеса в ОАЭ. Поэтому мы делаем все возможное, чтобы наши клиенты оставались довольны качеством и скоростью выполнения заказов. Доверьтесь профессионалам бюро переводов «Транс-Универсал», и мы поможем вам с легализацией документов для ОАЭ быстро и профессионально.

Легализованный документ для ОАЭ

Так выглядит легализованный в ТПП и консульстве ОАЭ документ

Подробнее

Консульство ОАЭ.

Консульство Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) в Москве расположено по адресу: ул. Улофа Пальме, 4. До недавнего времени порядок работы с посетителями был следующим: гражданам необходимо было прийти в первой половине дня, пройти досмотр, после чего пройти в подсобное помещение и ожидать выхода представителя консульства. Это помещение служило "накопителем", где собиралось достаточно много людей. Представитель консульства выходил примерно с 11 до 12 часов и принимал всех в порядке живой очереди. При себе необходимо было иметь распечатанную квитанцию об оплате консульского сбора. Летом прошлого года для подачи документов требовалась предварительная запись, о чем мы уже писали.

Подача через визовый центр.

В настоящий момент, с 10 февраля 2025 года консульство прекратило прием граждан для подачи документов. Теперь эту функцию выполняет одиин единственный визовый центр в Москве, уполномоченный консульством ОАЭ принимать документы на легализацию. Визовый центр взимает за это с посетителей дополнительную оплату плюсом к самому консульскому сбору, в размере 129 дирхам, если у вас от1 до 5 документов на подачу. Если у вас 6 документов, например, то за первые пять взимается 129 дирхам, и за шестой взимается еще 129 дирхам.Т.е. от шести до 10 документов комиссия визового центра составит 258 дирхам.

Оплата производится наличными, в рублях, по курсу на день подачи документов. 

Оплата консульского сбора ОАЭ.

Сумма консульского сбора фиксирована в местной валюте и составляет 150 дирхам, плюс комиссия, которая варьируется в зависимости от типа используемой банковской карты. В рублях это выходит примерно 3300-3600 рублей, в зависимости от текущего курса валют. Для юридических лиц сумма сбора отличается. Порядок оплаты консульского сбора также изменился: теперь оплата производится только через сайт МИД ОАЭ с использованием банковской карты. Для этого необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте. Ранее требовалось загружать сканированный документ, размер которого не должен был превышать 1 Мб, но теперь эта опция отключена.

Процедура оплаты не очень сложная, однако после введения санкций оплата возможна только с использованием зарубежных карт (Visa и Mastercard). Кроме того, иногда возникают технические проблемы с работой сайта, что делает оплату консульского сбора затруднительной. В таких случаях остается только ждать, пока сайт начнет работать снова. Сотрудники консульства в таких ситуациях помочь не могут.

Возврат оплаты консульского сбора ОАЭ.

Если у вас есть сомнения относительно документа, лучше заранее уточнить информацию в консульстве по телефону или лично. Дело в том, что возврат консульского сбора может занять значительное время и потребует выполнения ряда действий. Например, у нас был случай, когда документ, выданный в Крыму, не был принят консульством для легализации, хотя официальной информации об этом не было. Нам пришлось собирать дополнительные документы по их списку, несколько раз посещать консульство, писать заявление на возврат средств и ждать, пока деньги поступят обратно.

Услуги по легализации для ОАЭ.

Обращаясь в наше бюро переводов «Транс-Универсал», вы гарантированно получите легализованные документы быстро и по доступной цене, не проходя этот процесс лично. Мы знаем все тонкости процедуры легализации и выполним ваш заказ на высшем уровне. Наши специалисты помогут вам сэкономить время и избежать возможных сложностей, связанных с подачей документов в консульство.

Преимущества работы с нами:

  • Полный цикл услуг: перевод, нотариальное заверение, легализация.
  • Опыт работы с консульством ОАЭ и знание всех требований.
  • Оперативные сроки выполнения заказов.
  • Помощь в оплате консульского сбора и решении технических вопросов.
  • Конфиденциальность и гарантия качества.

Мы понимаем, что легализация документов — это важный этап для многих процессов, таких как трудоустройство, обучение или ведение бизнеса в ОАЭ. Поэтому мы делаем все возможное, чтобы наши клиенты оставались довольны качеством и скоростью выполнения заказов. Доверьтесь профессионалам бюро переводов «Транс-Универсал», и мы поможем вам с легализацией документов для ОАЭ быстро и профессионально.

Как это былодо 10 февраля 2025 г.

В настоящее время, посещение консульства не требуется. Документы сдаются и получаются в визовом центре в Москве, консульский сбор уплачивается там же, с комиссией этого центра.

Талон с номером о приеме документов в консульстве ОАЭ

Подача документов в консульство ОАЭ

По факту подачи выдается такой талон с номером

Информация в консульстве ОАЭ

Телеграмм канал консульства ОАЭ

QR код и адрес канала.

В канале публикуется информация о готовности документов

Телеграм канал посольства ОАЭ

Скрин телеграм консульства ОАЭ

Номера - это заявки на легализацию, в скобках количество документов

Стоимость легализации для ОАЭ

  • Стоимость легализации зависит от количества документов. Указана без учета стоимости нотариальных копий и нотариальных переводов и консульского сбора так как эта стоимость разная.
  • Стоимость легализации включает в себя прохождение Министерства юстиции, консульского отдела МИД, консульства.
8000 руб/1 док.
  • Минимальный объем.
  • 4000 Минюст и МИД
  • 4000 Консульство ОАЭ
10000 руб/2 док.
  • Минюст и МИД первый 4000, второй 2000.
  • Консульство - 4000 руб.
12000 руб./3 док.
  • Минюст и МИД первый 4000 руб, последующие по пятый включительно 2000 руб.
  • Консульство - 4000 руб.

Порядок прохождения легализации для ОАЭ, пошагово.

Кликните, чтобы раскрыть вкладку.

Руководство по консульской легализации дипломов для ОАЭ в Москве

Мы все знаем, насколько важно, чтобы все документы были надлежащим образом легализованы. Планируете ли вы работать, учиться или открыть свой бизнес в ОАЭ, вам необходимо, чтобы ваши документы были заверены соответствующими органами. В этой статье мы подробно опишем процесс консульской легализации дипломов для ОАЭ в Москве.

Что такое консульская легализация?

Консульская легализация — это процесс подтверждения подлинности документа, чтобы он мог быть признан иностранным правительством. Цель консульской легализации — убедиться, что документ является подлинным и выдан компетентным органом. Это необходимо для того, чтобы документ имел юридическую силу за границей.

Рассмотрим легализацию на примере нескольких видов личных документов.

Консульская легализация диплома для ОАЭ в Москве

В ОАЭ действуют строгие правила, когда речь идет о признании иностранных дипломов. Прежде чем вы сможете работать, учиться или практиковать в той или иной области, вам необходимо подтвердить подлинность вашего диплома. Консульская легализация дипломов необходима для того, чтобы убедиться в том, что диплом подлинный и выдан компетентным органом.

Если вы закончили вуз в РФ и вам необходимо легализовать свой диплом для ОАЭ, вам придется следовать определенной процедуре. Прежде всего, необходимо получить копию диплома и заверить ее у государственного нотариуса. Затем выполнить перевод и снова заверить его у нотариуса. После этого документ нужно заверить в Министерстве юстиции и консульском отделе МИД.

После того как вы получите заверенный документ из МИДа, вам нужно будет легализовать его в Консульстве ОАЭ в Москве. Процесс консульской легализации включает в себя заверение подписи предыдущего ведомства следующим: Минюст заверяет нотариуса, МИД заверяет Минюст. Сотрудник консульства также подтвердит, что Минюст и МИД правильно все заверили.

Легализация свидетельства о браке для ОАЭ в Москве

Если вы планируете использовать свидетельство о браке в ОАЭ, вам потребуется его легализовать. Этот процесс аналогичен консульской легализации дипломов. Вам необходимо получить копию свидетельства о браке и заверить ее у государственного нотариуса. Далее также нужно сделать перевод, заверение и занести документ в Минюст и Министерство иностранных дел России.

После того как вы получите свидетельство о браке из МИДа, вам нужно будет легализовать его в консульстве ОАЭ в Москве. Сотрудник консульства заверит подпись представителя Министерства иностранных дел и Минюста. Он также подтвердит, что документ является подлинным и выдан компетентным органом.

Легализация свидетельства о рождении для ОАЭ в Москве

Если вы планируете отдать ребенка учиться в школу в ОАЭ или определить его в детский сад, вам необходимо легализовать свидетельство о рождении вашего ребенка. Этот процесс аналогичен легализации дипломов и свидетельств о браке. Вам необходимо получить копию свидетельства о рождении ребенка и заверить ее у государственного нотариуса. Затем выполнить заверенный нотариусом перевод на английский или арабский язык. После этого документ нужно заверить в Минюсте и Министерстве иностранных дел России.

После того как вы заберете свидетельство о рождении ребенка из МИДа, вам нужно будет легализовать его в консульстве ОАЭ в Москве. Сотрудник консульства примет документ, выполнит все необходимые действия, и через неделю он будет готов к выдаче.

Легализация личной карты учащегося для ОАЭ в Москве

Если вы планируете, чтобы ваш ребенок продолжил учебу в школе в ОАЭ, вам необходимо легализовать личную карту учащегося из школы в РФ, где ребенок учился. В карте указываются все данные ребенка: класс, оценки по предметам и другая информация. На карте обязательно должна стоять официальная печать школы. Это важно. Секретари в наших школах иногда ставят печать "для документов", что может вызвать проблемы на этапе легализации или уже в ОАЭ. Поэтому убедитесь, что на документе стоит гербовая печать школы.

Легализация доверенности для ОАЭ в Москве

Если вы планируете работать или вести бизнес в ОАЭ, вам может понадобиться предоставить кому-то другому полномочия действовать от вашего имени. Для этого вам потребуется легализация доверенности для ОАЭ. Этот процесс аналогичен консульской легализации дипломов, свидетельств о браке, свидетельств о рождении и личных карт. Единственное отличие заключается в том, что сумма консульского сбора на последнем этапе будет выше, так как документ является коммерческим.

Документы, необходимые для консульской легализации

Чтобы легализовать диплом или другие документы для ОАЭ в Москве, вам необходимо предоставить либо оригиналы документов, либо их нотариальные копии. Если вы выбираете второй вариант, копии должны быть сделаны московским нотариусом (желательно). Если вы заверяли копии в другом городе РФ у нотариуса, недавно вступившего в свои полномочия, в Минюсте может не оказаться образцов его подписи и печати. В этом случае срок прохождения Минюста увеличится до 1 месяца, так как Минюст будет отправлять официальный запрос по своим каналам в тот город, где заверялся документ, для подтверждения подписи и печати нотариуса.

Обычно мы просим своих клиентов предоставить оригиналы документов. На момент приема документов мы сразу делаем нотариальные копии и возвращаем оригиналы заказчику. Если документы присылаются нам через курьерские службы, мы отправляем оригиналы вместе с легализованными документами по факту готовности.

Процедура консульской легализации

Чтобы легализовать диплом или другие документы для ОАЭ в Москве, выполняются следующие шаги:

  • Делается нотариально заверенная копия документа (документов).
  • Выполняется нотариальный перевод.
  • Документ(ы) заверяются в Минюсте и Министерстве иностранных дел.
  • Оплачивается консульский сбор.
  • Документ(ы) подаются в консульство ОАЭ в Москве с копией квитанции об оплате.
  • Через неделю готовые легализованные документы выдаются заказчику.

В настоящий момент консульство не надо посещать. Консульский сбор оплачивается в рублях в визовом центре, документы подаются там же. Об этом писалось выше.

Поставщики услуг по консульской легализации в Москве

Если у вас нет времени или опыта, чтобы самостоятельно заниматься процессом консульской легализации, вы можете обратиться в наше бюро переводов. Мы работаем много лет и имеем большой опыт в легализации документов для ОАЭ. При необходимости мы можем предоставить рекомендации от клиентов, которые уже воспользовались нашими услугами и остались довольны результатом. В Москве существует множество компаний, предлагающих услуги по консульской легализации, но мало кто обладает таким опытом и знаниями, как мы. Стоимость наших услуг вас приятно удивит, особенно если количество документов превышает три. Чем больше документов, тем ниже стоимость.

Доверьтесь профессионалам бюро переводов «Транс-Универсал», и мы поможем вам с легализацией документов для ОАЭ быстро и качественно.

Наиболее часто возникающие вопросы.

Кликните, чтобы раскрыть вкладку

Ответы на вопросы.

Если у вас остались вопросы, или количество документов отличается от указанного на сайте, и вы хотите узнать стоимость консульской легализации для ОАЭ, позвоните нам или воспользуйтесь формой заказа обратного звонка в шапке сайта. Мы сами перезвоним вам, ответим на все вопросы и расскажем все, что вам необходимо знать.

Основные сведения для тех, кто планирует выехать в ОАЭ:

Виза в ОАЭ.

Если у вас российский паспорт, виза в ОАЭ не потребуется для краткосрочного пребывания — до 3 месяцев. Однако, если вы планируете оставаться в стране дольше или работать там, вам нужно будет подать заявление на визу. Важно помнить, что безвизовый трехмесячный период не продлевается: если вы покинули ОАЭ, повторный въезд возможен только через 3 месяца.

Заранее визу можно не оформлять — ее можно получить по прилету в аэропорту.

Некоторые клиенты стремяться получить Золотую визу. Легализация личных документов для ОАЭ как раз для них. Золотая виза предоставляет ее владельцам больше прав и возможностей для работы и бизнес в ОАЭ.

Паспорт.

Убедитесь, что ваш паспорт действителен как минимум шесть месяцев с даты предполагаемого въезда в ОАЭ. Это обязательное требование для въезда в страну.

Страховка для ОАЭ.

Согласно местным законам, все туристы обязаны иметь медицинскую страховку при въезде в ОАЭ. Стоимость страхового полиса невысока, и его можно легко приобрести на туристических порталах или через страховые компании.

Документы для ОАЭ.

Все документы, которые вы планируете использовать в ОАЭ, должны быть переведены на английский язык и нотариально заверены. Если документы нужны только для туристической поездки, этого будет достаточно. Однако, если вы планируете трудоустройство или использование документов в официальных учреждениях, их необходимо легализовать, как описано выше.

Если вы путешествуете с детьми, у вас должно быть свидетельство о рождении, переведенное на английский язык и заверенное нотариусом. Также потребуется нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребенка. Если ваша фамилия отличается от указанной в свидетельстве о рождении, необходимо предоставить документ, подтверждающий смену фамилии. Все документы должны быть оформлены в соответствии с требованиями.

 

Дополнительные рекомендации:

  • Перед поездкой проверьте актуальность всех документов, включая паспорта и визы (если требуется).
  • Убедитесь, что у вас есть копии всех важных документов, хранящиеся отдельно от оригиналов.
  • Если вы планируете водить автомобиль в ОАЭ, убедитесь, что у вас есть международное водительское удостоверение.
  • Ознакомьтесь с местными законами и обычаями, чтобы избежать недоразумений во время пребывания в стране.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в подготовке документов, не стесняйтесь обращаться в наше бюро переводов. Мы поможем вам с легализацией, переводом и заверением документов, чтобы ваша поездка в ОАЭ прошла без проблем.

Легализация для