335
При выполнении некоторых переводов, мы сталкиваемся с необходимостью обрабатывать изображения, графики, таблицы
Верстка перевода.
При выполнении некоторых переводов, мы сталкиваемся с необходимостью обрабатывать изображения, графики, таблицы.
Переводить в них иностранный текст, и сдавать материал в том же формате, что и исходный, до мельчайшей скобки, символа, картинки.
Такая работа требует участия специалистов, профессионально работающих с графическими редакторами. У нас такие специалисты есть.
Мы работаем как с простыми для форматирования текстами в редакторе MS Word, так и со сложными специализированными прикладными программами (Acrobat, Adobe Illustrator, Corel, Quarkexpress, PowerPoint и т.д)