Индия — не самая популярная страна, в заказах. Однако в последее время, на фоне последних международных событий, все изменилось.
Легализация для Индии.
На картинке оборотная сторона легализованного документа. Так это выглядело до момента, когда Индия стала принимать Апостиль.
Индия — до недавнего времени была не самая часто фигурирующая страна, в заказах по легализации документов. Не смотря на то, что Индия является участницей Гаагской конвенции и принимает Апостиль, коммерческие документы по прежнему нуждаются в легализации через посольство Индии в Москве. Такие документы как контракты, Спецификации, бухгалтерские документы и прочие.
Сегодня наши отношения с Индией улучшаются, коммерческие связи крепнут, развивается и крупный и средний бизнес. Открываются новые возможности и новые горизонты деятельности для отечественных компаний. И поэтому, сегодня более чем обычно востребованы услуги легализации коммерческих документов для Индии.
Процесс заключается в нотариальном переводе на английский язык, прохождении ТПП (Торгово-промышленной палаты РФ в Москве), и далее консульство Индии в Москве. Срок до посольства небольшой — несколько дней — зависит от количества документов и срока перевода. На ТПП -1 день. Но консульство сложно пройти быстро, ввиду того, что там есть нюансы, связанные как с процессом подачи, так и с менталитетом сотрудников. Порой на консульство уходит до 2 -3 недель.
Порядок подачи документов в посльство Индии.
- Для подачи документов в посольство, необходимо ( на всякий случай) иметь все копии — начиная от копий подаваемых документов, заканчивая копиями паспорта подающего, копией доверенности и т.д. Некоторые копии они возьмут, некоторые вернут.
- Доверенность на человека, который подает от организации документы, сопроводительные письма и др дополнительные данные для консульства должны быть или двуязычные (в 2 колонки англ/рус) или чисто на английском языке. Если будет только на русском, документы не примут.
- У подающего документы должен быть действующий заграничный паспорт, так как прием осуществляется исключительно по данным загранпаспорта. Если его нет, значит в приеме документов откажут.
- Необходимо заполнить на английском языке анкету, где указать что за документы подаются, с какой целью, контакты подающего. Данную анкету выдадут на месте.
- В анкету необходимо будет вклеить фото подающего 4х4. Но размер не важен, к этому не придираются, можно и 3х4, главное, чтобы фото было. Про это надо помнить, так как фото больше нигде не требуется при подаче документов на легализацию. Если его не будет, то ….. Ближайшее фото студия ( не на карте, а реально работающая) находится на расстоянии километра от посольства.
График работы посольства Индии на прием документов ежедневно, кроме среды, до 12 часов дня. Выдача — с 16 часов. Срок от нескольких дней, до одной недели. Консульский сбор — 3850 руб/1 документ. Оплата только наличными на месте. Лучше иметь сумму с собой под расчёт, без сдачи, или чуть больше. Так как там какая то комиссия судя по всему небольшая добавляется в пошлине.