+7(495)720-40-23
Получить скидку
Получить скидку. Достаточно при размещении заказа просто предъявить рекламную продукцию другого бюро переводов - визитки, буклеты, и т.д. - и скидка ...
Контакты бюро переводов
Контакты. Новый офис бюро переводов Транс-Универсал расположен недалеко от метро Арбатская, улица Большая Никитская, д 22/2, 6-й этаж, оф. 11. На странице ...

Перевод с украинского, перевод на украинский язык.

Во всей России и в Москве в частности, граждане Украины всегда сталкиваются с необходимостью перевода своих документов. Наша компания данные услуги оказывает на профессиональном уровне.

Ввиду того, что наши государства являются дружескими, имеют общую историю и общие корни, украинский язык не чужой для россиян, а граждан Украины в России почти не считаются иностранцами. Однако формально, все документы этих граждан, в РФ должны быть переведены и нотариально заверены.

У нас в бюро, перевод с украинского заказывается чаще других языков бывших союзных республик. Заслуга тому и родственные корни, и территориальное соседство. Украинский занимает в заказах почетное лидирующее место. Перевод с украинского осуществляется для физических лиц и компаний. Связи двух государств, позволили коммерческим структурам входить на рынок соседнего государства, абитуриентам Украины поступать в Российские ВУЗы, рядовым гражданам устраиваться на работу в дружеском государстве. А значит, услуги бюро всегда останутся востребованными.

Перевод на украинский язык физическим лицам почти не требуется. Данную услугу иногда заказывают юридические лица, которые связаны коммерческими связями с Украиной. Основным же заказчиком является государство. Время от времени на сайте государственных закупок публикуется тендер от какого-либо крупного гос. заказчика. В перечне языков и услуг, всегда есть перевод на украинский.

Наши переводчики.

Переводчик украинского языка требуется достаточно часто. В основном это необходимо для письменного перевода личных документов с нотариальным заверением. Переводят в основном свидетельства ЗАГС, паспорта, дипломы, аттестаты, всевозможные справки, трудовые книжки.

Переводчик в основном требуется в официальных государственных органах, где он должен предоставлять в качестве подтверждения документы об образовании. В процессе работы, расписываться в официальных бланках, протоколах, журналах.

Устные переводчики требуются реже чем письменные, и в основном их заказывают судейские службы для осуществления официального устного перевода на украинский и обратно в суде.

В плане сотрудничества с компаниями, работающими в близкой к нам сфере деятельности, мы ищем постоянных партнеров,  занимающимися выдачей разрешений, виз, оформлением документов по гражданству и т.д. с которыми могли бы работать на постоянной основе по переводу личных документов граждан с нотариальным заверением.

Заявка.

Заказать услуги переводчика украинского языка можно по телефонам, указанным на странице "Контакты" , по электронной почте, или заполнив форму заявки с сайта. Ссылка на форму заявки можно найти внизу страницы с надписью "Заказать".

Есть еще несколько способов связи.

  • Телефон. Всем понятный и самый распространенный способ. Номер нашего телефона расположен вверху, в шапке сайта. Если у вас с документами имеют место комментарии, нюансы, или есть что обсудить касательно предстоящего заказа, лучше воспользоваться данным методом связи. Наши сотрудники подробно и максимально полно расскажут вам о том, каким образом будет выполнена работа и в какой срок.
  • Электронная почта или форма обратной связи. В этом случае вы отправляете нам письмо и мы на него отвечаем по e-mail. Не самый быстрый способ общения, но он также имеет место.
  • Приложения для онлайн чата: Skype, ICQ. Все их хорошо знают и у большинства людей они установлены в ноутбуках, смартфонах, компьютерах. На странице "Контакты" указаны наш номер ICQ и наш логин Skype.
  • Для тех, у кого данные приложения не установлены, есть последний способ. Онлайн чат сайта. Кликнув кнопку "Задать вопрос" перед вами откроется окно, куда вы можете писать ваши вопросы. Работает аналогично предыдущему способу, только без необходимости установки отдельных приложений и программ.