с 10:00 до 18:00 в будние дни
выходные дни прием по записи
+7 (495) 720-40-23
г. Москва, Малый Гнездниковский
переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская
Эл. почта: mp@moyperevod.ru

Технический перевод, услуги технических переводчиков

Устные технические переводчики

Услуги технического переводчика устно

Работа технического переводчика на объекте заказчика

Подробнее

Услуги устных технических переводчиков

Устный технический перевод.

Уважаемые заказчики, вы действительно нашли тот сайт, который вам нужен и на котором вы найдете своего специалиста, необходимого для монтажа вашего оборудования.

Наши технические переводчики работают в любую погоду, в "полевых" условиях, в рабочих цехах, в одних и тех же условиях, на которых работают и ваши сотрудники - рабочих и инженерный состав, осуществляющий монтаж, настройку, наладку оборудования.

Мы можем предоставить технических переводчиков с основными европейскими и азиатскими языками на объекты Москвы, области и более отдаленные регионы. Наши специалисты за время существования бюро переводов Транс-Универсал работали от Иркутска до Тамани.

Стоимость услуг рассчитывается от срока работы, времени занятости, удаленности от "цивилизации" и еще от нескольких факторов. Чем больше срок - тем меньше стоимость одного рабочего дня. Звоните и пишите, ответим на все ваши вопросы.

Технический перевод как процесс.

Данный вид переводческих услуг наиболее интересен со всех точек зрения. Во-первых, такой характер работы обычно длится дольше, чем любой другой. Несколько дней - минимум. Чаще неделя-две. Реже месяц и дольше.

Во-вторых, подобная работа проводится на объекте заказчика - предприятии, на котором монтируется какое-то сложное иностранное оборудование. Переводчик должен ежедневно погружаться в процесс монтажа, настройки, пуска в эксплуатацию, что несомненно кроме профессионального опыта, вызывает еще и вполне закономерный интерес к объекту перевода.

Письменные переводы

Письменные переводы

Письменный перевод любого объема и любой тематики. Инструкции, контракты, презентации, коммерческие и уставные документы и др.

Подробнее

Письменный технический перевод.

Письменный технический перевод.

Технический перевод всегда востребован.

Прежде всего, заказчиками технического перевода являются исключительно юридические лица. Это и логично, Физическим лицам без надобности массово переводить какие-либо инструкции к бытовым приборам, хотя единичные случаи и имеют место.

Юридические лица - это коммерческие компании и производственные предприятия, работающие с поставкой товаров технического характера в Россию или из РФ за рубеж. Это и малогабаритные приборы, вычислительные машины, различные гаджеты, оборудование, станки, и целые производственные линии.

Письменные технические переводчики имеют как правило свою нишу и несколько тематик и сфер, в которых они хорошо ориентируются, владеют терминологией, понимают принципиальные вещи в данных сферах. Одни работают с нефте-газовой тематикой, другие с электротехникой, третьи - с медицинским оборудованием и т.д.

Услуги технического перевода.

Наше бюро переводов может выполнить качественный технический перевод ваших материалов, какой бы технической сферы это не касалось. Имеется группа высококлассных профессиональных переводчиков, готовых работать в любой тематике. Объемы могут быть самые разные. В сжатые сроки можем выполнить технический перевод большого объема документов. Это достигается одновременной совместной работой нескольких переводчиков, с использованием профессиональных инструментов. 

Стоимость письменного перевода

250-600 руб/1 расч. стр.
  • Цена обозначена наименьшая и базовая. В данном диапазоне стоимость реального заказа варьируется, в зависимости того, какой переводим язык и какой объем.
  • Чем больше объем материала, тем ниже стоимость одной расчетной переводческой страницы.

Стоимость услуг устного переводчика.

Устные технические переводчики работают разное время, на разных проектах. Длительность работы исчисляется в днях, неделях, иногда в месяцах. Именно длительность является критерием, определяющим стоимость данных услуг. Чем дольше нужны услуги технического переводчика, тем меньше стоимость одного рабочего дня.

Ниже представлены базовые цены в привязке к срокам работы, в различных диапазонах, в зависимости от используемого языка (европейские, азиатские, редкие и т.д)

В случае нестандартных заказов с несколькими техническими переводчиками или продолжительной длительности работы, стоимость может обсуждаться и устанавливаться индивидуально.

2000-3000 руб/1 час
  • Минимальный объем заказа
  • 2 часа. От 2 до 5 часов
  • стоимость почасовая.
10000-15000 руб/1 день
  • От 5 часов и до 8 часов
  • стоимость как за
  • 1 рабочий день.
9000-12000 руб/1 день
  • от 3 до 5 рабочих дней
  • стоимость рабочего дня
  • снижается.
8000-10000 руб/1 день
  • от 6 рабочих дней до 10 рабочих дней
  • Стоимость 1 рабочего дня еще ниже

Заказать услуги письменного перевода

Нужен письменный переводчик?

Заполните форму или пришлите файл

или свяжитесь с нами по телефону:

(495) 720-40-23

Заказать услуги устного переводчика

Нужен устный переводчик?

Заполните короткую форму на сайте

или позвоните нам:

+7 (495) 720-40-23