с 10:00 до 18:00 в будние дни
выходные дни прием по записи
+7 (495) 720-40-23
г. Москва, Малый Гнездниковский
переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская

Перевод с русского языка на...

Один из крупнейших языков на земном шаре, Государственный язык России, Республики Беларусь ( с белорусским), используется в Казахстане, Южной Осетии, Киргизии, на Кавказе, и по всему миру.

Перевод документов с русского на другие языки.

Перевод российских документов граждан РФ и юридических компаний с русского языка на любые европейские и другие языки выполняется в нашей компании переводчиками, рассеянные по всему свету - и в РФ и за рубежом. Результаты переводов в случае необходимости заверяем нотариусом.

Русский язык в паре с любым другим.

В любой стране, переводы осуществляются в паре - язык зарубежный-язык местный. В России очень часто проходит перевод с русского на английский язык или на немецкий язык.

В этом, собственно, и суть перевода. сделать понятным иностранный текст в рамках родного государства. В России - это русский язык. Все переводы делаются через русский.

Иногда нужен перевод с иностранного, минуя государственный (русский) на другой иностранный. Но это редко. Если же такой перевод необходимо заверять нотариально, то без русского не обойтись.

Переводится все на русский, нотариус заверяет перевод, потом переводится все с русского на другой требующийся язык, опять прошивается, и нотариус заверяет документ еще раз. По другому официально нотариус перевод не заверит.

Помощники, оформляющих документы у нотариусов шутят, говоря, что иностранные документы размножаются переводами. Это верно. Ведь с иностранного документа нельзя снять нотариальную копию.

Его можно только перевести и нотариусом заверить. Потом уже, с этим переводом можно снимать нотариальные копии, снова переводить и совершать какие-либо юридические действия.

Менеджер

Вам нужен переводчик?

Оставьте заявку через форму нашего сайта

или свяжитесь с нами по телефону:

+7 (495) 720-40-23

Email: mp@moyperevod.ru

Бюро переводов Транс Универсал. г. Москва, Малый Гнездниковский переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская. Тел/ +7 (495) 720-40-23, email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

© 2017. Использование материалов сайта без согласия его авторов и активной ссылки на сайт – запрещено.