с 10:00 до 18:00 в будние дни
выходные дни прием по записи
+7 (495) 720-40-23
г. Москва, Малый Гнездниковский
переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская

Бюро переводов Транс-Универсал.

Направление работы нашего бюро переводов - это оказание услуг физическим и юридическим лицам в Москве, Московской области и РФ. Выполняем письменный нотариальный перевод с различных языков, работаем с документами в сфере апостилирования и легализации их для зарубежья.

Также бюро Транс-Универсал, расположенное в Москве, +7-495-720-40-23, оказывает устные переводческие услуги, предоставляя наших переводчиков на такие мероприятия, как переговоры, выставки, сопровождения гостей. Особенной популярностью пользуются услуги устных технических переводчиков, когда их навыки необходимы на производственных площадках различных организаций при монтаже импортного оборудования и пуска его в эксплуатацию.

Подробнее можно узнать из вкладок ниже:

Заверение нотариусом.

Это наиболее популярная работа, предназначенная физическим лицам, заказывающим свои личные документы. Для того, чтобы перевод имел юридическую силу, он должен быть заверен или самим бюро переводов в Москве или нотариусом. В зависимости от того, для какой цели клиент готовит свои документы и куда планирует их предоставлять, определяется как именно будет заверяться документ. Почти во всех официальных учреждениях на этот счет имеются вполне определенные требования. Где эти требования помягче, принимается документ заверенный переводческим бюро, где более жесткие - требуют нотариальное заверение. Выполняется нотариальный перевод документов быстро. По сути дополнительное время нужно только на нотариальное заверение. Наше бюро работает с несколькими нотариусами в Москве, это позволяет в некоторых случаях ускорить нотариальное заверение - если один нотариус на выезде или сделке, то мы заверяем у второго или третьего. Если документ стандартный и шаблонный, такой заказ выполняется в день размещения.

Письменный перевод.

Это любой заказ, выполняемый нашим бюро в каком либо текстовом редакторе или приложении Microsoft Office. Клиентами по на данный вид работ являются как обычные граждане, так и юридические лица - коммерческие организации, производственные предприятия и т.д. Клиент предоставляет переводческому бюро, нам в частности, исходный материал в каком-либо из приложений, мы его переводим, и предоставляем ему работу в том формате, в котором ему он необходим. Работая с презентациями, каталогами часто приходится кроме основных действий, выполнять и верстку файлов, для того, чтобы на выходе документ имел идентичный вид по отношению к исходному файлу. Это важно, так как зачастую, переведенные каталоги идут в печать и используются в качестве рекламного материала для русскоязычной аудитории. Кроме данных направлений, письменный перевод выполняется и для других сфер и тематик. Наиболее часто размещаемыми у нас в бюро являются коммерческие документы - контракты, инвойсы, учредительные документы. Далее следуют техническая тематика. Эта тематика весьма объемная, к ней можно отнести все, что имеет отношение к машинам, станкам, оборудованию, гаджетам, приборам и приспособлениям. В заказы размещаются инструкции по эксплуатации, паспорта изделий.

Услуги устного переводчика.

Далеко не все бюро переводов в Москве занимаются устными переводческими услугами, хотя именно устные переводчики очень востребованы. Оказываются такие услуги чаще юридическим лицам. Когда на какую-либо встречу, выставку, конференцию, переговоры или мероприятие другого любого формата требуется устный переводчик, который бы принимал участие в этом мероприятии и переводил его, заказчики обращаются к нам. Наше бюро может предоставить устного переводчика практически с любым языком на предстоящее мероприятие. Для этого необходимо заранее связаться с нами и сообщить детали. Дату, время занятости, время начала, место, язык. Также, если есть какие-то материалы для предварительного ознакомления переводчика бюро с тематикой - их тоже необходимо предоставить. Минимальное время заказа два часа. Хоть наше бюро переводов в Москве находится, наши переводчики работают не только в Москве. Мы предоставляли устных переводчиков в города Московской области и другие города РФ. При этом срок работы колебался от нескольких дней, до нескольких месяцев.

Менеджер

Вам нужен переводчик?

Оставьте заявку через форму нашего сайта

или свяжитесь с нами по телефону:

+7 (495) 720-40-23

Email: mp@moyperevod.ru

Бюро переводов Транс Универсал. г. Москва, Малый Гнездниковский переулок, д.12 оф.22 м. Пушкинская. Тел/ +7 (495) 720-40-23, email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.