Перевод белорусского. Перевод с белорусского и перевод на белорусский.

Белорусский - один из восточнославянских языков, распространен на территории Белоруссии, является государственным в Республике Беларусь. На белорусском во всем мире говорят около 5 млн. человек. По итогам исследования национальной идентичности белоруса белорусским постоянно пользуются всего 6 % белорусов. В официальной сфере использование белорусского ограничено. Судопроизводство, делопроизводство, а также пресса, использует русский язык. Письменность на основе кириллицы.

Перевод белорусского. Перевод с белорусского и перевод на белорусский устно и письменно.

Перевод с белорусского не представляет трудностей по причине родственности к русскому. Многие слова вообще не нуждаются в переводе - все понятно. Однако, официальные органы требуют перевод белорусского в документах выданных на территории Белоруссии, даже если там все понятно. Перевод белорусского должен быть заверен нотариально, и только после этого он будет иметь юридическую силу в России.

Перевод белорусского осуществляется быстро, данный вид перевода почти не востребован. Но в России иногда есть необходимость предоставлять нотариальный перевод белорусских документов.