Бюро переводов Транс-Универсал в Москве.
Центр профессиональных переводов Транс-Универсал - это бюро переводов в Москве, объединившее под своим началом группу амбициозных переводчиков, трудящихся в самых отличных друг от друга областях и тематиках. Лингвистический опыт работы данной группы единомышленников, наработанные контакты в государственных структурах, спрос на профессиональное обслуживание по переводу с распространенных европейских языков - как письменному так и устному - позволили быстро занять нашей компании свою нишу на рынке переводческих услуг.
Нашему бюро переводов не характерны такие моменты в работе, как бюрократия, пренебрежение по отношению к некрупным заказам, леность, многоступенчатая система согласования стоимости заказа и т.д. Каждый посетивший нас клиент, будет уютно себя чувствовать и видеть что его ценят. Зачастую только отношение наших сотрудников к заказчикам при всех остальных одинаковых условиях в предложении услуг, позволяет клиентам делать выбор в пользу нашего центра профессиональных переводов. Люди единожды пришедшие к нам, останутся нашими если не друзьями, то партнерами, готовыми приходить и в будущем, а также будут рассказывать о нас своим друзьям и коллегам, которых мы также постараемся не разочаровать.
Работа отлажена и от приема заказа до его исполнения проходит незначительное время, за которое выясняются подробности оказания услуг, особенности, нюансы - они всегда есть - и просчитывается стоимость услуг.
Все предельно просто. В зависимости от того какой нужен перевод - устный или письменный - определяется дальнейшая цепочка развития событий. Клиент размещает заказ по переводу. Если необходимо выполнить перевод письменно, мы выясняем, можем ли предложить заверить документы у нотариуса, осуществить проставление апостиля или провести легализацию документов и взять на себя все общение с МИД, Минюст, МВД, консульствами различных стран, и т.д.
Данные услуги, как правило, оказываются физическим лицам. Если письменный перевод заказывают юридические лица, то этого обычно не требуется, за исключением разве что нотариального заверения перевода.
Крупными клиентами по заказу письменных переводов являются фирмы, бизнес которых связан с рекрутированием, организацией и проведением выставок, продажами. Среди них дистрибьюторы и дилеры зарубежных компаний, представляющих на российском рынке свою продукцию - технику, оборудование - а также юридические, консалтинговые, риелторские фирмы. У большинства свои требования и условия, которым мы стараемся соответствовать и спрос, который мы максимально быстро и качественно стараемся удовлетворять.
Бюро переводов и переводчики.
Когда у нас заказывают устный перевод, мы тщательнейшим образом обрабатываем заявку с целью максимально точно подобрать специалиста, соответствующего требованиям заказчика.
ООО "Транс-Универсал" - Бюро переводов, находящееся в Москве, поэтому основную часть своего времени мы, все-таки, проводим работая в Москве и ближайшем Подмосковье. Если нашим заказчикам необходимо, чтобы услуги по переводу были выполнены в других регионах нашей страны, это тоже не будет проблемой. И не играет роли тот факт, где именно нужен переводчик. Мы можем предоставить переводчика почти в любой точке земного шара. Переводчик будет носителем языка, будет разбираться в тематике перевода, владеть терминологией и не разочарует клиента.У нас есть переводчики, которых мы привлекаем именно для работы в регионах. Некоторые из них проживают в тех городах, где нам требуется оказывать услуги перевода, и нам нет необходимости командировать туда специалистов откуда-то еще. Бывает, что переводчики заняты или отсутствуют в необходимый промежуток времени, тогда мы работаем с нашими коллегами - бюро переводов, расположенными в непосредственной близости к месту проведения работ. Нашей компанией подписаны договоры более чем с десятком компаний, расположенных в крупных городах России и оказывающих аналогичные услуги. Мы уверены в них, так как качество их работы проверено временем и практикой. Когда же - в самых редких случаях - и они не могут по каким-либо причинам нам помочь, то мы командируем переводчиков из ближайших городов. Они всегда подготавливаются нами заблаговременно, с целью в любой момент включиться в работу, позволив нам избежать форс-мажорных ситуаций.
В зависимости от того, какое требуется направление перевода, такой подбирается и переводчик. Терминология, смысл и содержание текста остается без изменений.
Если заказчиком услуг является медицинский центр, а предметом перевода является инструкция по эксплуатации импортного медицинского оборудования, или показания к применению лекарственного препарата, мы подберем специалиста, который бы технически грамотно и без искажений смог перевести именно эти документы.
Для клиентов бюро переводов ООО "Транс-Универсал" активна система оплаты услуг через терминалы электронных платежей, что позволяет осуществить заказ по телефону или по электронной почте, произвести оплату равную стоимости услуг, и получить готовый результат на указанный вами ящик электронной почты, не выходя из дома или офиса. Подробности на странице стоимость услуг.
В случае, когда необходимо передать исходные данные на бумажном носителе, от заказчика требуется только принести их по адресу нашего офиса, располагающегося в 5 минутах пешком от м. ВДНХ. Через некоторое время прийти снова и забрать готовый пакет документов. При этом, платеж за оказываемые услуги, может осуществляться в два этапа. Первоначальный - аванс - и итоговая доплата по факту оказанных услуг. Это очень удобно, так как зачастую, физическим лицам достаточно проблематично оплатить заказ полностью, в особенности, если этот заказ состоит из нескольких документов.
